A Kingdom Hearts game that has been stranded on the Nintendo DS could soon be coming back with a new remaster.