Taylor Wimpey Yorkshire has agreed to make planning contributions of tens of thousands of pounds towards improving transport around the village of Pool in Wharfedale, near Leeds.