Iowa-based Lola’s Fine Sauces is suing one of its manufacturers, alleging it turned out bottled products that bubbled, fermented and exploded.