He's not on the ballot, but Trump's rating will matter in November. Kitchen-table angst, too. Three key numbers provide clues ...