Senators grilled President Trump’s nominee for the nation’s top health post Wednesday on his ideas for Medicaid and Medicare.