Finding the right pair of men’s gym shorts sounds simple enough ... Plus, they have two mesh pockets and a back zip-up pocket, and they’re simple enough to wear with other casual non-workout ...