The total number of approved special access arrangements for GCSE, AS and A-level exams rose by 12.3% in the past year, according to Ofqual data.