The new concept will occupy the space that was previously home to Bistro Menil, which closed last year.