Peter Kay's £27 million 'Better Late Than Never' tour has faced backlash after a tense exchange with an audience member.