MongoDB stock soars after strong Q3 results and upbeat AI prospects for Atlas. See why analysts have raised price targets.