Fox Sports aims to tackle fans of its Sunday-afternoon NFL games and drive them over to its new racing programs.