CIEN's fiscal Q4 2025 outlook is driven by surging cloud and service provider demand plus major AI network wins boosting optical and interconnect momentum.