An obscure federal agency recently released what it calls the “most comprehensive data on homeowners insurance in history.” And the picture it paints for the Mountain West is a concerning one.