Formerly homeless tenants in a building in Westlake are suing the building management, citing some disturbing living ...