A five-story affordable housing complex is proposed at a former Japanese restaurant at 525 Water St. in Santa Cruz.