Bringing a proper arcade cabinet into my home feels like the endgame of a year-plus of obsessive research — and amassing a collection of smaller machines like they’re Infinity Stones along the way.