A family-owned shipyard in south Mobile County will build portions of Navy ships under construction at Austal USA in Mobile.