Transportation Department sues Southwest Airlines, seeking over $2.1 million in penalties for chronically delayed flights.