As summer sports like pickleball and swimming gain popularity, experts warn that they can take a toll on your shoulders if proper precautions aren't followed.