Actor Dan Stevens, who famously played David Haller on FX's Legion, is set to lend his voice to the upcoming Disney+ animated show LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy—Pieces of the Past.