The Resident Evil 4 remake has been a huge success for Capcom, but the publisher was worried that remaking a beloved game was a bad idea.