After Gordon's death, his family found text messages between him and Leon where he arranged to buy fentanyl from her on Nov.