A season-ending thud of a loss to the Houston Texans brings back rotten Chargers memories.