A Co Armagh man has climbed the world’s highest freestanding mountain to mark what would have been the 40th birthday of his brother, who lived with muscular dystrophy.