A New Jersey native with a powerhouse research résumé is stepping onto the "Jeopardy!" stage — and she’s got her sights set ...