The story of a rebel will take the stage in Theater for Young Audiences’ next production. “Footloose: The Musical” opens Jan.