Annie Hall’s newlywed clients had just one requirement for the small bedroom in their new South End condo: a king-sized bed.

The letter was once a vital administrative tool. An aid to commerce and diplomacy, it also assisted the spread of religious ...