From weatherproof shells to cosy fleeces and reversible puffers, some of Patagonia’s bestsellers have quietly gone on sale, ...