A splash in a public pool can be the highlight of your summer day, great for relaxing, exercising, or just escaping the heat.