When he won the Oscar for 'Best Director', Bong Joon-ho reminded himself of a Martin Scorsese quote that had always been by his side.