Colorado lawmakers are advancing a bill aimed at helping fight winter traffic jams on Interstate 70 and other highways by letting companies set up roadside tire chain stations.