For the better part of the last two decades, numerous Mexican directors have addressed the country's drug violence head-on through their films.