Police seized and released the birds—about 10,000 in all—which had been caught illegally with traps and were destined for restaurants and markets in southern China.