"And even those were college or school-going children who want their study books." Urdu, sharing Hindi's roots and mingled with words from Persian and Arabic, emerged as a hybrid speech between ...