The last time Vanguard made a change to the investment strategy of its flagship target-date series, Barack Obama was in his final term as president. In the decade since, the landscape has exploded.