The worker argued Aldi's conduct left her with no choice but to resign, citing staffing shortages that forced her to perform ...