The UCB and Funny or Die alum brings her LOL comedy style to new campaigns for Maybelline and SNL and NC Lottery.