A group of higher education leaders revealed how the Trump administration has harmed Massachusetts institutions.