Running x86 apps on Windows 11 still isn't perfect, but the latest Windows Insider build is a big step to make emulation better.