Jos Buttler joins greats Sachin Tendulkar and Brian Lara as players who failed to translate their many individual triumphs ...