Ryan McMahon drove in the winning run in the 11th inning with a single to deep center field, and the New York Yankees edged the Tampa Bay Rays 5-4 on Wednesday night in a back-and-forth finish.