Ohio State women’s basketball coach Kevin McGuff, the Big Ten’s 2024 coach of the year, was charged with operating a vehicle while impaired last week, police said.