Buy local' was the prime minister’s message in response to harsh US tariffs on imported Australian steel and aluminum — but ...