Denmark's National Museum said two 18th-century shipwrecks off the coast of Costa Rica were previously thought to have been pirate ships.