DOGE-related job cuts caused Indeed to see a surge in federal workers looking for work. What does the data tell us about this ...