The Texas Rangers have hired former Miami Marlins manager Skip Schumaker as a senior adviser for baseball operations.