A Queens homeowner is facing hundreds of thousands of dollars in fines after being accused of running an illegal hotel.