The Canadian Legal Information Institute (CanLII) has taken the makers of an AI chatbot to court over what it says is a ...