Cars and tariff levels on agriculture have emerged as key sticking points between the European Union and the US as the two sides work toward a provisional trade agreement in the coming days, according to people familiar with the matter.