Popovich, 76, is the NBA’s all-time leader in head-coaching wins, with a 1,391-824 regular-season record (.628).